В преддверии официального визита в Москву Барак Хусейн Обама дал интервью официальному российскому телеканалу,  в котором недвусмысленно заявил, что уважает свою мать. Конечно, её можно и уважать,  ведь она дала сыну статус WASP. Обама белый англо-саксонский протестант по рождению и этот генетический факт отменить чьей-либо пропагандой невозможно. 
Но вообще эта достойная дама во время предвыборной кампании в США в прошлом году стала притчей во языцех - её фотографии весьма фривольного содержания - тиражировались в печати и в блогах, особенно радикально республиканских. Правда, и в этом случае мы увидели белую отвязную леди из южных штатов. Конечно, советники Обамы (не Саймс, не Макфол) составили для него краткую подборку социально-исторических фактов, там точно было указано, что в России мать больше чем мать. Это символ столь же русский сколь и советский (та самая Родина). И произведение Максима Горького сюда же. Т. е. в Бразилии или в Германии он вещал бы про отца. В США нет традиции почитания матерей, нет этого ретрокульта. 

       Слова Обамы следует понимать как раз в расовом и буквально демократическом ключе - в России большинство населения чтит Мать и большинство же (ну, половина точно) относится к белой расе. Таким образом, средний человек России, к которому, пусть чисто формально, апеллирует мистер Обама, это противник тирании, поборник народоправства (демократии), без пяти минут оранжевый революционер уважающий мать. Мать здесь важная связка - связка всех этих смыслов. Обама даёт сигнал - тем, кто понимает. Мы поняли. А вы?